1 00:00:11,030 --> 00:00:13,860 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 2 00:00:11,030 --> 00:00:13,860 mugendai no chizu hiroge 3 00:00:13,900 --> 00:00:16,820 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 4 00:00:13,900 --> 00:00:16,820 hateshinai ano basho ε 5 00:00:16,870 --> 00:00:21,410 Ας πλεύσουμε, σηκώστε ψηλά τα πανιά 6 00:00:16,870 --> 00:00:21,410 Ας πλεύσουμε στο takaku ho wo agete 7 00:00:21,450 --> 00:00:24,160 Πιάστε τον άνεμο 8 00:00:21,450 --> 00:00:24,160 kaze ni nore 9 00:00:29,800 --> 00:00:33,670 Μην τα παρατάς, αν είμαι αποφασισμένος 10 00:00:29,800 --> 00:00:33,670 Μην τα παρατάς kakugo kimetano nara 11 00:00:33,720 --> 00:00:36,930 Δεν θα γυρίσω ποτέ πίσω 12 00:00:33,720 --> 00:00:36,930 hikikaeshi wa shinai sa 13 00:00:36,970 --> 00:00:40,220 Γελάστε μέσα από ταραγμένα νερά 14 00:00:36,970 --> 00:00:40,220 waraitobase aranami 15 00:00:40,470 --> 00:00:45,020 Φωνάξτε το, για να σώσετε το πνεύμα σου από το σπάσιμο 16 00:00:40,470 --> 00:00:45,020 Φώναξέ το kokoro kudakenai youni 17 00:00:45,060 --> 00:00:47,480 Οι φίλοι σου είναι εκεί για σένα 18 00:00:45,060 --> 00:00:47,480 νάκαμα γκα ίρουν ντα 19 00:00:47,520 --> 00:00:53,900 Γεια σου, δεν χρειάζεται ποτέ να συμπεριφέρεσαι σκληρά 20 00:00:47,520 --> 00:00:53,900 hora tsuyogari nante iranai itudatte 21 00:00:53,940 --> 00:00:57,990 Ακόμα και όταν το σκοτάδι προσπαθεί να σε διαλύσει 22 00:00:53,940 --> 00:00:57,990 yami ga hikisakou toshitemo 23 00:00:58,030 --> 00:00:59,280 Έλα, κουράγιο 24 00:00:58,030 --> 00:00:59,280 ώρα Βάλτε το 25 00:00:59,330 --> 00:01:00,780 Θα είναι εντάξει 26 00:00:59,330 --> 00:01:00,780 daijoubu sa 27 00:01:00,830 --> 00:01:04,500 Ισχυροί δεσμοί θα σπάσουν 28 00:01:00,830 --> 00:01:04,500 uchiyaburu saikyo no kizuna 29 00:01:04,540 --> 00:01:07,250 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 30 00:01:04,540 --> 00:01:07,250 mugendai no chizu hiroge 31 00:01:07,290 --> 00:01:10,460 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 32 00:01:07,290 --> 00:01:10,460 hateshinai ano basho ε 33 00:01:10,500 --> 00:01:15,760 Έχετε το θάρρος να κάνετε ένα βήμα μπροστά 34 00:01:10,500 --> 00:01:15,760 φουμιδάση yuuki no ippo 35 00:01:15,800 --> 00:01:18,470 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 36 00:01:15,800 --> 00:01:18,470 mugendai no chizu hiroge 37 00:01:18,510 --> 00:01:21,390 Η σημαία που έδωσε όρκους 38 00:01:18,510 --> 00:01:21,390 chikai atsumeta hata 39 00:01:21,430 --> 00:01:24,140 Συνέχισε να αγωνίζεσαι 40 00:01:21,430 --> 00:01:24,140 tatakai tsudukete iku 41 00:01:24,180 --> 00:01:28,900 Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας 42 00:01:24,180 --> 00:01:28,900 «τζιμπουντζισίν» τσουρανούκε 43 00:01:28,940 --> 00:01:33,230 Άδραξε το, ονειρεύεσαι 44 00:01:28,940 --> 00:01:33,230 tsukami toru Dreamin' on 45 00:01:33,650 --> 00:01:38,610 Δεν μπορώ να χάσω, δεν θα σκάσω ποτέ 46 00:01:33,650 --> 00:01:38,610 μακαρερέναι νιγκέ για σινάι 47 00:01:39,280 --> 00:01:42,120 Υπέρβαση των συναντήσεων και χωρίστρα και συνεχίστε 48 00:01:39,280 --> 00:01:42,120 ντεαι ουακαρε κοε ικου 49 00:01:42,160 --> 00:01:46,460 Είναι όλοι θησαυροί 50 00:01:42,160 --> 00:01:46,460 zenbu takaramono 51 00:01:46,870 --> 00:01:49,670 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 52 00:01:46,870 --> 00:01:49,670 mugendai no chizu hiroge 53 00:01:49,710 --> 00:01:52,800 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 54 00:01:49,710 --> 00:01:52,800 hateshinai ano basho ε 55 00:01:52,840 --> 00:01:57,510 Έχετε το θάρρος να κάνετε ένα βήμα μπροστά 56 00:01:52,840 --> 00:01:57,510 φουμιδάση yuuki no ippo 57 00:01:57,550 --> 00:02:01,680 Σηκώστε τη γροθιά σας 58 00:01:57,550 --> 00:02:01,680 ko wo agete 59 00:02:11,900 --> 00:02:16,030 Μετά την ένταξη του Oden, οι Whitebeard Οι πειρατές έφτασαν σε ένα νησί 60 00:02:16,030 --> 00:02:19,200 όπου έτυχε να βρίσκονται οι Roger Pirates. 61 00:02:20,030 --> 00:02:21,320 Καπετάνιος! 62 00:02:21,780 --> 00:02:24,760 Υπάρχει το πλοίο του Whitebeard στην απέναντι πλευρά του νησιού! 63 00:02:24,760 --> 00:02:27,290 Φαίνεται ότι μας πρόσεξαν! 64 00:02:27,290 --> 00:02:30,540 Μόλις τελειώσαμε τον αγώνα, Ρότζερ. 65 00:02:31,290 --> 00:02:34,550 Ασπρογένεια, ε; Έχει περάσει καιρός. 66 00:02:38,970 --> 00:02:42,300 Τα πουλιά φαίνονται στεναχωρημένα... Πρέπει να έχουν βγει στη στεριά. 67 00:02:42,590 --> 00:02:44,200 Εντάξει! 68 00:02:44,200 --> 00:02:48,890 Ας το κάνουμε! Μπορούμε μόνο να πολεμήσουμε ο ένας τον άλλον ενώ παίρνουμε ανάσα! 69 00:02:50,600 --> 00:02:53,210 Το τέλος μου πλησιάζει! 70 00:02:53,210 --> 00:02:58,490 Αυτή μπορεί να είναι η τελευταία φορά που σε βλέπω, Ασπρογένεια! 71 00:03:03,740 --> 00:03:06,540 Gun Modoki! 72 00:03:18,340 --> 00:03:22,760 Είναι τόσο δυνατός όσο λένε. Πρέπει να τον σταματήσουμε ήδη, Ρέιλι; 73 00:03:22,760 --> 00:03:23,810 Ναι! 74 00:03:23,810 --> 00:03:26,720 Περίμενε, Γκαμπάν, Ρέιλι! 75 00:03:26,720 --> 00:03:29,480 Δεν θέλω να πληγωθείς! 76 00:03:31,440 --> 00:03:33,100 Απλώς θέλεις να τον πολεμήσεις. 77 00:03:36,480 --> 00:03:38,480 Μυρίζω θηρίο! 78 00:03:39,610 --> 00:03:41,360 Γεια σου, σαμουράι! 79 00:03:42,740 --> 00:03:44,570 Θεία Αναχώρηση! 80 00:04:07,220 --> 00:04:09,470 Τι διάολο ήταν αυτό;! 81 00:04:13,520 --> 00:04:14,900 Εδώ έρχεται! 82 00:04:32,410 --> 00:04:37,420 «Η ευχή του Ρότζερ! Ένα νέο ταξίδι!». 83 00:05:25,800 --> 00:05:28,070 Φαίνεσαι υπέροχη! 84 00:05:28,070 --> 00:05:29,930 Ελήφθη ασύρματου! 85 00:05:29,930 --> 00:05:32,990 Πόσο καιρό πέρασε;! 86 00:05:32,990 --> 00:05:35,270 Newgate! 87 00:05:46,490 --> 00:05:47,470 ΜΑΡΚΟ 88 00:05:47,470 --> 00:05:48,380 VISTA 89 00:05:48,380 --> 00:05:49,340 JOZU 90 00:05:49,340 --> 00:05:50,260 ΑΝΔΡΕ 91 00:05:50,260 --> 00:05:51,220 RAKUYO 92 00:05:51,220 --> 00:05:52,140 ΦΩΣΣΑ 93 00:05:52,140 --> 00:05:53,100 WHITEY BAY 94 00:05:53,100 --> 00:05:53,990 ΤΕΧ 95 00:05:56,620 --> 00:05:57,600 RAYLEIGH 96 00:05:57,600 --> 00:05:58,520 ΓΚΑΜΠΑΝ 97 00:05:58,520 --> 00:05:59,480 NOZUDON 98 00:05:59,480 --> 00:06:00,400 ΣΑΜΠΕΛ 99 00:06:00,400 --> 00:06:01,340 ΚΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΛΟΚΑΙ 100 00:06:17,640 --> 00:06:19,850 Ό,τι έχεις, παράδωσέ το! 101 00:06:19,850 --> 00:06:21,190 Αποκτήστε τα! 102 00:06:22,360 --> 00:06:23,610 Λήστε τους! 103 00:06:24,900 --> 00:06:27,700 Οι δύο μεγάλοι πειρατές της εποχής συγκρούστηκαν! 104 00:06:34,450 --> 00:06:37,770 The Roger Pirates εναντίον των Whitebeard Pirates. 105 00:06:37,750 --> 00:06:39,120 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ 106 00:06:37,770 --> 00:06:41,540 Η τεταμένη, σφοδρή μάχη κράτησε τρεις μέρες και τρεις νύχτες. 107 00:06:44,250 --> 00:06:46,170 Μην πιέζετε την τύχη σας! 108 00:06:48,760 --> 00:06:51,680 Είμαι πάντα σοβαρός. 109 00:06:51,680 --> 00:06:52,640 Νέος. 110 00:07:03,060 --> 00:07:05,070 ΤΡΙΤΗ ΜΕΡΑ 111 00:07:40,060 --> 00:07:42,480 Στη συνέχεια, τρία κουτιά από αποξηραμένο κρέας για βαρέλι;! 112 00:07:40,060 --> 00:07:49,990 ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕΡΑ... 113 00:07:42,480 --> 00:07:43,520 Συμφωνία! 114 00:07:43,520 --> 00:07:46,520 Μου αρέσει αυτό το πουκάμισο! Που το πήρες;! 115 00:07:46,520 --> 00:07:49,990 --Αφήστε μου να έχω κι άλλα! --Περιμένετε! Πήρες πάρα πολλά! 116 00:07:49,990 --> 00:07:53,010 Είναι βασικά μια ισότιμη ανταλλαγή! 117 00:07:53,010 --> 00:07:54,490 Συγνώμη. 118 00:07:54,490 --> 00:07:56,910 Έχεις κάτι κι εσύ, σωστά; 119 00:07:56,910 --> 00:07:57,870 Ναι! 120 00:07:58,410 --> 00:08:02,580 Προσπαθούσαμε να λεηλατήσουμε ο ένας τον άλλον, αλλά τώρα είναι ανταλλαγή δώρων... 121 00:08:06,000 --> 00:08:08,500 Είναι μαθητευόμενοι; 122 00:08:10,960 --> 00:08:13,800 Ελάτε να το σκεφτείτε, αυτοί ήταν πάντα μαζί μας... 123 00:08:14,130 --> 00:08:16,800 Δεν φαίνονται δυνατοί... 124 00:08:17,550 --> 00:08:19,140 Αλλά συμπεριφέρονται... 125 00:08:19,520 --> 00:08:21,730 ...σαν βετεράνοι. 126 00:08:22,310 --> 00:08:24,850 Γεια σου, Σανκς! 127 00:08:25,190 --> 00:08:26,740 Τι; 128 00:08:26,740 --> 00:08:31,450 Βλέπεις τον τύπο με το καπέλο εκεί; 129 00:08:31,450 --> 00:08:32,490 Ναι. 130 00:08:32,740 --> 00:08:37,870 Άκουσα ότι δεν κοιμήθηκε χθες ή προχθές κατά την κατάπαυση του πυρός το βράδυ! 131 00:08:38,780 --> 00:08:41,460 Γιατί; Ήθελε να επιδειχθεί;! 132 00:08:41,460 --> 00:08:42,640 Όχι! 133 00:08:42,640 --> 00:08:46,670 Λένε ότι δεν έχει κοιμηθεί ποτέ ούτε μια φορά από τότε που γεννήθηκε! 134 00:08:46,670 --> 00:08:49,440 Τι; Υπάρχει τέτοιο άτομο; 135 00:08:49,440 --> 00:08:53,340 Αυτό είναι υπέροχο. Αναρωτιέμαι αν απολαμβάνει τη ζωή διπλάσια από εμάς! 136 00:08:53,340 --> 00:08:57,010 Ηλίθιος! Δεν είναι τόσο απλό! 137 00:08:57,010 --> 00:09:00,600 --Πρέπει να είναι τέρας! --Ένα τέρας; 138 00:09:02,730 --> 00:09:06,980 Γεια, Όντεν! Μπορείτε πραγματικά να το διαβάσετε;! 139 00:09:08,060 --> 00:09:09,590 Ναι, μπορώ. 140 00:09:09,590 --> 00:09:13,610 Μπορώ να το διαβάσω, αλλά γιατί έχεις αυτό το γράψιμο;! 141 00:09:13,610 --> 00:09:17,330 Γνώση αυτού του σεναρίου έχει μεταβιβάστηκε από πατέρα σε 142 00:09:17,330 --> 00:09:19,750 μόνο ένας γιος ανά γενιά στη φυλή Kozuki. 143 00:09:29,630 --> 00:09:32,050 Έχουν περάσει ήδη 13 χρόνια... 144 00:09:34,300 --> 00:09:39,370 Τελικά φτάσαμε στο νησί Lodestar, το τελευταίο νησί στο οποίο δείχνει η πόζα κορμού, 145 00:09:39,370 --> 00:09:42,850 που κανείς δεν έχει πατήσει ποτέ το πόδι του. 146 00:09:39,390 --> 00:09:42,850 ΝΗΣΟΣ ΛΟΝΤΕΣΤΑΡ 147 00:09:43,350 --> 00:09:47,330 Παρατηρήσαμε όμως όταν αποβιβάστηκε χαρούμενα... 148 00:09:47,330 --> 00:09:50,560 ...ότι δεν ήταν το τελευταίο νησί! 149 00:09:50,940 --> 00:09:56,130 Οι βελόνες στο Log Pose απλώς συνέχιζαν να περιστρέφονται και δεν έδειξε πουθενά! 150 00:09:56,130 --> 00:09:58,610 ήμουν πεπεισμένος. 151 00:09:58,610 --> 00:10:01,100 Υπήρχε ακόμα ένα νησί! 152 00:10:01,100 --> 00:10:07,960 Όταν τα καταφέρω εκεί, Θα είμαι ο πρώτος άνθρωπος που θα ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο! 153 00:10:08,580 --> 00:10:15,300 Και η τοποθεσία του νησιού είναι αναλυτική στα γραπτά σε τέσσερις από αυτές τις κόκκινες πέτρες! 154 00:10:16,050 --> 00:10:22,390 Αλλά η παγκόσμια κυβέρνηση απαγόρευε πάντα σε κανέναν από την αποκρυπτογράφηση τους. 155 00:10:22,600 --> 00:10:26,290 Ονομάζονται Ponegliffs. 156 00:10:26,290 --> 00:10:29,330 Νόμιζα ότι ήταν απλώς πολιτιστικά αντικείμενα, 157 00:10:27,020 --> 00:10:30,480 ΝΗΣΟΣ ΛΟΝΤΕΣΤΑΡ 158 00:10:29,330 --> 00:10:31,980 αλλά στην πραγματικότητα ήταν ένας σημαντικός χάρτης για εμάς 159 00:10:31,980 --> 00:10:35,320 που υποδεικνύει την τοποθεσία του τελευταίου νησιού. 160 00:10:37,860 --> 00:10:41,580 Μας λέει η Κυβέρνηση να μην πάω στο τελευταίο νησί 161 00:10:41,580 --> 00:10:43,950 που θα μπορούσε να κρατήσει έναν τεράστιο όγκο θησαυρού! 162 00:10:44,200 --> 00:10:46,910 Αυτό το κάνει ακόμα πιο δελεαστικό! 163 00:10:46,910 --> 00:10:51,060 Αν μπορούμε να φτάσουμε εκεί, θα είμαστε και στο όνομα και στην πράξη... 164 00:10:51,060 --> 00:10:54,670 ...η μεγαλύτερη ομάδα πειρατών στον κόσμο! 165 00:10:59,840 --> 00:11:01,470 Το μεγαλύτερο στον κόσμο; 166 00:11:06,430 --> 00:11:09,060 Πρέπει να εκπλαγείς, Newgate! 167 00:11:09,560 --> 00:11:13,560 Αυτό είναι σωστό! Τότε θα... 168 00:11:33,330 --> 00:11:38,510 Δεν μπορούσα να κουνηθώ. Έμεινα έκπληκτος για δεύτερη φορά σήμερα. 169 00:11:38,960 --> 00:11:41,470 Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο;! 170 00:11:50,350 --> 00:11:54,810 Τι λες Ρότζερ;! Αυτή είναι η παιδική φαντασίωση! 171 00:12:01,280 --> 00:12:04,200 Σοβαρά μιλάω, Νιούγκεϊτ! 172 00:12:04,780 --> 00:12:06,030 Παρακαλώ! 173 00:12:07,450 --> 00:12:11,600 Μόνο για ένα χρόνο θα κάνει. Επιτρέψτε μου να δανειστώ τον Όντεν! 174 00:12:11,600 --> 00:12:13,600 Αυτό είναι ένα αίτημα μια φορά στη ζωή! 175 00:12:13,600 --> 00:12:17,540 Μαζί του, είμαι σίγουρος ότι μπορώ φτάστε στο τελευταίο νησί! 176 00:12:18,960 --> 00:12:21,920 Γεια σου, μην είσαι εγωιστής! 177 00:12:22,800 --> 00:12:25,550 Παρακαλώ, Newgate! 178 00:12:27,100 --> 00:12:28,760 σε παρακαλώ! 179 00:12:28,760 --> 00:12:32,770 Γεια, σταμάτα, καπετάν Ρότζερ! Είναι εχθρός μας! 180 00:12:35,440 --> 00:12:39,970 Στάση! Αυτό είναι αξιολύπητο! Μη σκύβεις το κεφάλι! 181 00:12:39,970 --> 00:12:41,990 Παρακαλώ, Όντεν! 182 00:12:42,320 --> 00:12:46,200 Συνοδέψτε μας στο ταξίδι μας μόνο για ένα χρόνο! 183 00:12:47,660 --> 00:12:49,580 Βιδώστε σας! 184 00:12:52,710 --> 00:12:56,630 Ελήφθη ασύρματου! Προσπαθείς να να πάρεις το μέλος της οικογένειάς μου μακριά μου;! 185 00:12:57,080 --> 00:13:00,090 Αλλά δεν μπορούσα να μην αισθάνομαι ενθουσιασμένος! 186 00:13:00,880 --> 00:13:04,300 Γιατί η φυλή Kozuki μπορεί να διαβάσει το σενάριο; 187 00:13:05,260 --> 00:13:08,430 Τον γνώρισα τώρα για κάποιο λόγο; 188 00:13:15,940 --> 00:13:20,570 Πριν το καταλάβω, τα λόγια βγήκαν από το στόμα μου! 189 00:13:21,320 --> 00:13:23,090 White-Kichi-chan! 190 00:13:23,090 --> 00:13:25,010 Θέλω να πάω! 191 00:13:25,010 --> 00:13:27,590 Παρακαλώ επιτρέψτε μου να πάω! 192 00:13:27,590 --> 00:13:31,580 Θέλω να δω το τελευταίο νησί για το οποίο μίλησε! 193 00:13:35,410 --> 00:13:37,170 Είναι ενοχλημένος! 194 00:13:37,170 --> 00:13:39,540 Φυσικά, είμαι! 195 00:13:39,790 --> 00:13:42,420 Εσύ κι εγώ είμαστε σαν αδέρφια! 196 00:13:42,420 --> 00:13:44,880 Είναι μόνο για ένα χρόνο, White-Kichi-chan! 197 00:13:53,600 --> 00:13:55,350 Παρακαλώ! 198 00:14:14,700 --> 00:14:16,290 Φροντίζω! 199 00:14:16,290 --> 00:14:17,830 Ναι! 200 00:14:18,170 --> 00:14:20,500 Θα μείνουμε! 201 00:14:21,170 --> 00:14:23,020 Μας αρέσει αυτό το πλοίο. 202 00:14:23,020 --> 00:14:25,880 Θα περιμένουμε την επιστροφή σας εδώ. 203 00:14:31,510 --> 00:14:33,160 Σίγουρο πράγμα. 204 00:14:33,160 --> 00:14:35,560 Εσείς είστε πλήρεις πειρατές τώρα. 205 00:14:36,680 --> 00:14:39,020 Ας κάνουμε όπως μας αρέσει! 206 00:14:44,480 --> 00:14:47,820 Σκάει! Δεν θα τον διώξεις; 207 00:14:50,780 --> 00:14:54,080 Ο Ρότζερ μας άφησε δώρα για να ευχαριστήσει. 208 00:14:54,080 --> 00:14:55,920 Ένας τεράστιος όγκος θησαυρού! 209 00:14:55,920 --> 00:14:58,380 Τεράστια ποσότητα φαγητού! 210 00:14:58,380 --> 00:14:59,850 Τι;! 211 00:14:59,850 --> 00:15:02,190 Ηλίθιοι! 212 00:15:02,190 --> 00:15:04,940 Δώστε τους το φαγητό πίσω! 213 00:15:04,940 --> 00:15:10,320 Δεν θα τους συγχωρήσω αν άφηναν την οικογένεια του Κοζούκι Όντεν να πεινάσει! 214 00:15:10,320 --> 00:15:11,810 Κάνε γρήγορα! 215 00:15:11,810 --> 00:15:14,890 --Ναί! --Αμέσως! 216 00:15:19,230 --> 00:15:21,310 Όντεν-σάμα! 217 00:15:24,940 --> 00:15:27,670 Τα λέμε! 218 00:15:27,670 --> 00:15:30,070 Καθένας! 219 00:15:30,650 --> 00:15:33,320 Βάλτε τα δυνατά σας! 220 00:15:33,780 --> 00:15:38,450 Ανυπομονώ να ακούσω την ιστορία του ταξιδιού σας! 221 00:15:38,450 --> 00:15:40,830 Φροντίζω! 222 00:15:51,470 --> 00:15:55,030 Το δεύτερο κεφάλαιο της ζωής μου ως πειρατής... 223 00:15:55,030 --> 00:15:58,060 Μια νέα περιπέτεια ξεκίνησε! 224 00:15:58,060 --> 00:16:03,520 Το White-Kichi-chan είναι υπέροχο, αλλά και ο Ρότζερ έχει ανυπολόγιστο βάθος. 225 00:16:04,020 --> 00:16:06,480 Είμαι τόσο τυχερός! 226 00:16:10,190 --> 00:16:13,430 Ω, καλό κορίτσι, καλό κορίτσι. 227 00:16:13,430 --> 00:16:15,530 Πάνω, πάνω! 228 00:16:16,490 --> 00:16:19,410 Εδώ και πολύ καιρό δεν κρατάμε μωρό! 229 00:16:19,410 --> 00:16:22,580 Ναι, φέρνει αναμνήσεις. 230 00:16:23,000 --> 00:16:26,540 Momonosuke και Hiyori, ε! 231 00:16:32,170 --> 00:16:35,220 Peek, peek-a-boo! 232 00:16:35,590 --> 00:16:39,600 --Ορίστε, ανεβείτε! --Καλό παιδί, καλό παιδί... 233 00:16:39,600 --> 00:16:43,270 Εντάξει; Πάμε λοιπόν! Γιούχα! 234 00:16:49,860 --> 00:16:52,150 --Τι;! --Κάτι είναι εδώ μέσα! 235 00:16:52,570 --> 00:16:54,410 Ε;! Τι είναι αυτό;! 236 00:17:03,910 --> 00:17:07,170 Καπετάν Ρότζερ! Έχουμε λαθρεπιβάτη! 237 00:17:13,590 --> 00:17:16,510 Όντεν-σάμα! 238 00:17:16,840 --> 00:17:18,200 Σκυλοθύελλα! 239 00:17:18,200 --> 00:17:20,060 Γάτα Οχιά! 240 00:17:21,970 --> 00:17:23,690 Γιατί είσαι εδώ;! 241 00:17:23,690 --> 00:17:28,610 Απολαμβάνουμε να κάνουμε παρέα με την Oden-sama περισσότερο από οτιδήποτε άλλο! 242 00:17:28,860 --> 00:17:32,480 Ο White-Kichi-chan πρέπει να είναι τρελός τώρα! 243 00:17:32,990 --> 00:17:35,530 Ο σκύλος και η γάτα εξαφανίστηκαν! 244 00:17:37,030 --> 00:17:40,530 Αυτοί οι ανόητοι! 245 00:17:47,210 --> 00:17:51,420 Ξέρω ότι αυτό δεν ήταν το σχέδιο, αλλά μπορούν να μείνουν και αυτοί; 246 00:17:53,760 --> 00:17:56,800 Νομίζω ότι έχεις λάθος ιδέα. 247 00:18:07,230 --> 00:18:12,690 Όντεν. Ο καπετάνιος χρησιμοποιεί μόνο εσάς για τις γνώσεις σας. 248 00:18:13,190 --> 00:18:14,820 Καταλαβαίνετε; 249 00:18:18,610 --> 00:18:26,620 MOCK TOUN, JAYA 250 00:18:20,740 --> 00:18:23,200 Έι, πήρες χρήματα, Σανκς;! 251 00:18:23,200 --> 00:18:26,620 Ναι, πάμε να αγοράσουμε φαγητό! 252 00:18:26,910 --> 00:18:29,190 Πατάτες και... 253 00:18:29,190 --> 00:18:30,980 ...κολλιτσίδα! 254 00:18:30,980 --> 00:18:32,630 Θα τα πάρω αυτά. 255 00:18:32,630 --> 00:18:34,360 Που είναι τα λεφτά μου;! 256 00:18:34,360 --> 00:18:35,710 Κύριος;! 257 00:18:36,220 --> 00:18:38,260 Στη συνέχεια, ραπανάκια! 258 00:18:38,550 --> 00:18:42,050 Κλέφτης! Γεια, περίμενε! 259 00:18:44,470 --> 00:18:47,440 Κλέβει έναν απλό πολίτη! 260 00:18:47,440 --> 00:18:49,520 Ο καπετάνιος θα τον σκοτώσει. 261 00:18:50,440 --> 00:18:51,810 Αυτός ο ανόητος! 262 00:18:54,650 --> 00:18:57,740 Όντεν! Μην τα βάζετε με τους απλούς ανθρώπους! 263 00:18:57,740 --> 00:19:00,110 Χρειάζομαι περισσότερα υλικά! 264 00:19:00,110 --> 00:19:01,700 Υλικά για τι;! 265 00:19:01,700 --> 00:19:04,470 Αυγό! Konnyaku! 266 00:19:04,470 --> 00:19:07,790 Τσικουβά! Μοσχαρίσιος τένοντας! 267 00:19:07,790 --> 00:19:10,290 Κλέφτης! 268 00:19:11,540 --> 00:19:15,550 Έι, είπα ότι πρέπει να πληρώσεις λεφτά στους απλούς ανθρώπους! 269 00:19:15,550 --> 00:19:19,930 Θέλω να μαγειρέψω πολύ νόστιμα oden για σας παιδιά! 270 00:19:19,930 --> 00:19:22,220 Ο Όντεν είναι φαγητό;! 271 00:19:22,220 --> 00:19:25,560 Ναι! Είναι το πιο νόστιμο γεύμα στη χώρα του Wano! 272 00:19:26,350 --> 00:19:28,310 Εκεί είναι! Είναι αυτός! 273 00:19:35,520 --> 00:19:38,320 Έχεις λίγο νεύρο! 274 00:19:40,780 --> 00:19:44,040 Τι;! Είναι παράνομη αυτή η πόλη; 275 00:19:44,040 --> 00:19:45,780 Γκαμπάν, είναι... 276 00:19:45,780 --> 00:19:49,330 Ναι, δεν μοιάζουν με απλούς ανθρώπους. 277 00:20:02,680 --> 00:20:03,930 Όντεν! 278 00:20:03,930 --> 00:20:06,060 Τρέξε, Όντεν! 279 00:20:07,560 --> 00:20:08,520 Όντεν! 280 00:20:08,520 --> 00:20:10,140 Το πήρε φουλ! 281 00:20:12,140 --> 00:20:13,730 Όντεν! 282 00:20:32,710 --> 00:20:34,330 Όντεν! Εσύ... 283 00:20:35,080 --> 00:20:36,380 Είναι ζωντανός! 284 00:20:36,380 --> 00:20:37,540 Εκπληκτική επιτυχία! 285 00:20:39,510 --> 00:20:42,930 Γκαμπάν, δεν είναι απλοί άνθρωποι, σωστά; 286 00:20:44,050 --> 00:20:45,430 Όχι, δεν είναι... 287 00:20:47,140 --> 00:20:48,510 Όντεν. 288 00:20:49,010 --> 00:20:49,890 Καλά. 289 00:20:53,440 --> 00:20:55,520 Δεν έχω πάρει φύκια ακόμα. 290 00:20:55,520 --> 00:20:58,820 --Φαιοφύκη;! --Μπορώ να φτιάξω καλό ζωμό από αυτό. 291 00:21:04,110 --> 00:21:05,450 Είσαι τόσο περίεργος. 292 00:21:06,570 --> 00:21:09,160 ρε! Ποιος νοιάζεται! 293 00:21:09,450 --> 00:21:11,200 Αποκτήστε τα! 294 00:21:22,090 --> 00:21:24,390 Μυρίζει ωραία! 295 00:21:24,390 --> 00:21:28,010 Καλά! Νομίζω ότι είναι έτοιμο. 296 00:21:28,470 --> 00:21:31,060 Αυτή είναι η χώρα του Wano... 297 00:21:31,430 --> 00:21:33,310 ...το πιο νόστιμο γεύμα! 298 00:21:37,480 --> 00:21:40,440 Εντάξει, όλοι, μπείτε μέσα! 299 00:21:48,570 --> 00:21:51,410 Πώς είναι; Είναι νόστιμο; 300 00:21:56,500 --> 00:21:59,920 Τόσο νόστιμο! 301 00:21:59,920 --> 00:22:04,130 Δεν ήξερα ότι το oden είναι τόσο καλό! 302 00:22:04,130 --> 00:22:05,970 Είναι το τέλειο ποτό φαγητό! 303 00:22:05,970 --> 00:22:08,090 Καλός! Σου αρέσει λοιπόν! 304 00:22:11,060 --> 00:22:13,100 Είναι πολύ ζεστό! 305 00:22:13,100 --> 00:22:14,770 Η γλώσσα σου είναι πολύ ευαίσθητη! 306 00:22:17,900 --> 00:22:19,670 Παιδιά! 307 00:22:19,670 --> 00:22:23,610 Ας κάνουμε ένα μεγάλο πάρτι καλωσορίσματος για τα νέα μας μέλη! 308 00:22:23,610 --> 00:22:25,690 Ναι! 309 00:22:28,570 --> 00:22:29,700 Όντεν! 310 00:22:29,700 --> 00:22:31,370 Ελήφθη ασύρματου! 311 00:22:31,370 --> 00:22:33,870 Ας κάνουμε πάρτι όλο το βράδυ! 312 00:22:33,870 --> 00:22:35,170 Ναι! 313 00:22:35,170 --> 00:22:36,910 Όντεν! 314 00:22:37,250 --> 00:22:38,960 Όντεν! 315 00:22:39,290 --> 00:22:41,250 Όντεν! 316 00:22:41,250 --> 00:22:43,340 Όντεν! 317 00:22:43,340 --> 00:22:46,220 Ραπανάκι, γκάνμο! 318 00:22:47,590 --> 00:22:50,260 Chikuwa και αυγά! 319 00:22:51,390 --> 00:22:55,500 Ένα, δύο, τρία, προχωρήστε και φάτε! 320 00:22:55,500 --> 00:22:58,440 Ο Όντεν δεν θα ήταν όντεν... 321 00:22:59,520 --> 00:23:03,610 ...αν δεν ήταν βραστό! 322 00:23:04,020 --> 00:23:06,820 Γιο! Κοζούκι! 323 00:23:18,370 --> 00:23:22,520 Μια μεγάλη, τρελή περιπέτεια, τραγουδώντας δυνατά με χαρούμενα μέλη του πληρώματος! 324 00:23:22,520 --> 00:23:26,190 Πετώντας ψηλά στον ουρανό και ενθουσιασμένος από το μυστήριο στον βυθό της θάλασσας. 325 00:23:26,190 --> 00:23:28,460 Ο Όντεν αποκρυπτογραφεί το μυστικό του κόσμου που 326 00:23:28,460 --> 00:23:31,510 θα τους οδηγήσει στο πιο μακρινό προσγειώστε τα Ponegliffs! 327 00:23:31,510 --> 00:23:35,810 Συνεχίζω! Οι Roger Pirates προχωρούν! 328 00:23:36,520 --> 00:23:40,750 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! "Devoting His Life! Roger's Adventure!" 329 00:23:40,750 --> 00:23:44,400 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!